Note legali

Queste note legali indicano il fornitore del sito dell’Hotel Olymp Munich: Hotel Olymp GmbH & Co. KG, Wielandstrasse 3, 85386 Eching, rappresentata da Christopher Riemensperger. Riportano i recapiti, la partita IVA, l’iscrizione al registro delle imprese e le clausole su responsabilità, diritto d’autore e protezione dei dati.

Note legali

Informazioni ai sensi del § 5 TMG

Hotel Olymp GmbH & Co. KG
Wielandstrasse 3
85386 Eching

Rappresentata da:
Christopher Riemensperger

Contatti:
Telefono: +49 (0) 89 327 100
E-mail: info@olympmunich.com

Partita IVA: DE222775183
Numero di identificazione IVA ai sensi del § 27a della legge tedesca sull’IVA:
Registro delle imprese: HRA 79984

Socio accomandatario personalmente responsabile:
Riemensperger Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, Eching, HRA 141468

Autorità di vigilanza:
Tribunale del registro – Monaco di Baviera

Responsabile ai sensi del § 18 MStV:
Christopher Riemensperger
Wielandstrasse 3
85386 Eching

Esclusione di responsabilità:

Responsabilità per i contenuti

I contenuti delle nostre pagine sono stati redatti con la massima cura. Tuttavia non possiamo garantirne l’esattezza, la completezza e l’attualità. In qualità di fornitore di servizi siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine ai sensi del § 7, comma 1, TMG, secondo le leggi generali. Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG, tuttavia, in qualità di fornitore di servizi non siamo tenuti a sorvegliare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a indagare su circostanze che indichino un’attività illecita. Restano impregiudicati gli obblighi di rimozione o di blocco dell’utilizzo di informazioni previsti dalle leggi generali. Una responsabilità in tal senso è tuttavia possibile solo dal momento in cui si viene a conoscenza di una concreta violazione di legge. Non appena verremo a conoscenza di tali violazioni, rimuoveremo immediatamente i contenuti in questione.

Responsabilità per i link

Il nostro sito contiene link a siti web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Non possiamo pertanto assumere alcuna responsabilità per tali contenuti di terzi. Dei contenuti delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore. Le pagine collegate sono state verificate al momento del collegamento per individuare eventuali violazioni di legge. Al momento del collegamento non erano riconoscibili contenuti illeciti. Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è tuttavia ragionevolmente esigibile in assenza di indizi concreti di una violazione di legge. Non appena verremo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoveremo immediatamente tali link.

Diritto d’autore

I contenuti e le opere realizzati dai gestori del sito su queste pagine sono soggetti al diritto d’autore tedesco. La riproduzione, l’elaborazione, la diffusione e qualsiasi forma di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. I download e le copie di questo sito sono consentiti esclusivamente per uso privato e non commerciale. Qualora i contenuti di questo sito non siano stati realizzati dal gestore, vengono rispettati i diritti d’autore di terzi. In particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Se doveste comunque venire a conoscenza di una violazione del diritto d’autore, vi preghiamo di segnalarcelo. Non appena verremo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.

Protezione dei dati

L’utilizzo del nostro sito web è di norma possibile senza fornire dati personali. Qualora sulle nostre pagine vengano raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso.
Facciamo presente che la trasmissione di dati via Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.
Ci opponiamo espressamente all’utilizzo, da parte di terzi, dei dati di contatto pubblicati in adempimento dell’obbligo di note legali per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori di queste pagine si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Google Analytics

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google Analytics utilizza i “cookie”, file di testo salvati sul vostro computer per consentire l’analisi del vostro utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo di questo sito (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a Google e da questa memorizzate su server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito per i suoi gestori e fornire altri servizi relativi alle attività del sito e all’utilizzo di Internet. Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP ad altri dati in suo possesso. Potete rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate del vostro browser; tenete tuttavia presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito. Utilizzando questo sito acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google con le modalità e per le finalità sopra indicate.

Informativa sulla protezione dei dati:

Con la presente vi informiamo, ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR, su quali dati raccogliamo da voi e per quale finalità nell’ambito della comunicazione via e-mail. Quando ci contattate via e-mail, i dati personali trasmessi con l’e-mail vengono memorizzati. Qualora essi comprendano informazioni sui canali di comunicazione (ad esempio indirizzo e-mail, numero di telefono), acconsentite anche a essere contattati da noi tramite tale canale, se necessario per rispondere alla vostra richiesta. In questo contesto i dati non vengono trasmessi a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per la gestione della conversazione. La base giuridica del trattamento dei dati trasmessi con l’invio di un’e-mail è l’articolo 6, paragrafo 1, primo periodo, lett. f) del GDPR. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla conclusione di un contratto, l’ulteriore base giuridica del trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, primo periodo, lett. b) del GDPR. Utilizzeremo naturalmente i dati delle vostre richieste via e-mail esclusivamente per la finalità per la quale ce li fornite al momento del contatto. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità per cui sono stati raccolti. Per i dati personali inviati via e-mail ciò avviene quando la relativa conversazione con l’utente è terminata. La conversazione è terminata quando dalle circostanze si può desumere che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita. Se il contatto via e-mail è finalizzato all’esecuzione di un contratto, i dati vengono cancellati allo scadere dei termini di conservazione previsti dalla legge (commerciale o fiscale). Avete il diritto di chiederci in qualsiasi momento informazioni sui dati personali memorizzati che vi riguardano (articolo 15 del GDPR). Ciò vale anche per i destinatari o le categorie di destinatari ai quali tali dati vengono trasmessi e per la finalità della conservazione. Avete inoltre il diritto di chiedere la rettifica alle condizioni di cui all’articolo 16 del GDPR e/o la cancellazione alle condizioni di cui all’articolo 17 del GDPR e/o la limitazione del trattamento alle condizioni di cui all’articolo 18 del GDPR. Potete inoltre chiedere in qualsiasi momento la portabilità dei dati alle condizioni di cui all’articolo 20 del GDPR. In caso di trattamento di dati personali per il perseguimento di interessi legittimi (articolo 6, paragrafo 1, primo periodo, lett. f del GDPR), potete opporvi in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, al trattamento dei dati personali che vi riguardano. In caso di opposizione dobbiamo astenerci da ogni ulteriore trattamento dei vostri dati per le finalità sopra indicate, salvo che sussistano motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Vi preghiamo di indirizzare tutte le richieste di informazioni, le richieste di accesso, le revoche o le opposizioni al trattamento dei dati via e-mail oppure via fax/posta al titolare del trattamento Christopher Riemensperger, Wielandstrasse 3, 85386 Eching, tel.: (089) 32 71 00, info@olympmunich.com. Per ulteriori informazioni rimandiamo al testo integrale del GDPR. Avete inoltre la possibilità di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati. L’autorità competente per noi è l’Ufficio bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 27, 91522 Ansbach.