Accessibilità
Ambito di applicazione
Questa dichiarazione si applica al sito olympmunich.com di Hotel Olymp GmbH & Co. KG e ai servizi che potete utilizzare tramite esso: informazioni sull’hotel, prenotazione online delle camere, prenotazione di un tavolo al ristorante, ordine di buoni regalo e richieste inviate tramite i nostri moduli.
Stato di conformità
Desideriamo che tutti gli ospiti possano utilizzare il nostro sito. I nostri riferimenti sono la legge tedesca sul rafforzamento dell’accessibilità (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG), la norma europea EN 301 549 e le linee guida per l’accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1 al livello AA. Il sito è in gran parte conforme a questi requisiti. I limiti a noi noti sono elencati di seguito.
Com’è realizzato il sito
- Tutte le pagine si possono utilizzare con la tastiera. Il focus della tastiera è visibile e un link di salto porta direttamente al contenuto.
- Titoli, aree della pagina, campi dei moduli e pulsanti sono marcati e denominati per gli screen reader.
- Testi e comandi rispettano i requisiti di contrasto. Le pagine si possono ingrandire e utilizzare su uno smartphone senza scorrimento orizzontale.
- Il pulsante «Strumenti di accessibilità», in basso a sinistra, consente tra l’altro di modificare dimensione del testo, interlinea, contrasto e carattere, di fermare le animazioni e di elencare i titoli e le aree di una pagina.
- La richiesta sui cookie si gestisce con la tastiera; rifiutare è semplice quanto accettare.
- Il sito è disponibile in tedesco, inglese, francese e italiano.
Contenuti non accessibili
- Prenotazione di camere e tavoli, buoni regalo. Le pagine di prenotazione (Guestline) e i moduli per la prenotazione dei tavoli e per i buoni (Gastronovi) sono forniti da società esterne. Non abbiamo alcuna influenza sulla loro realizzazione e non possiamo garantirne l’accessibilità. Il modulo di prenotazione dei tavoli appare in tedesco anche nelle pagine in altre lingue. Prenotiamo volentieri per voi per telefono o via e-mail.
- Documenti PDF. I menu e gli altri documenti da scaricare non sono completamente accessibili. Su richiesta vi inviamo il contenuto in una forma a voi utilizzabile o ve lo leggiamo al telefono.
- Mappe e video. La mappa (Google Maps) e i video incorporati (YouTube) provengono da fornitori esterni. L’indirizzo dell’hotel è riportato anche come testo nella pagina dei contatti. Non tutti i video hanno sottotitoli o audiodescrizione.
- Assistente via chat e recensioni degli ospiti. Entrambi sono forniti da società esterne; non possiamo garantirne l’accessibilità. Tutte le informazioni sono disponibili anche per telefono e via e-mail.
Redazione di questa dichiarazione
Questa dichiarazione è stata redatta il 21 novembre 2026. Si basa su un’autovalutazione: tutte le pagine sono state verificate automaticamente rispetto ai criteri delle WCAG 2.1 (livelli A e AA) in larghezza desktop e smartphone, e l’uso da tastiera è stato verificato manualmente. Una verifica con persone che utilizzano screen reader non è ancora stata svolta.
Segnalare una barriera
Avete incontrato una barriera o vi serve un contenuto in un’altra forma? Scriveteci o chiamateci; ce ne occuperemo il prima possibile.
Hotel Olymp GmbH & Co. KG
Wielandstrasse 3
85386 Eching
info@olympmunich.com
+49 (0) 89 327 100
Vigilanza del mercato
Se la nostra risposta non vi soddisfa, potete rivolgervi all’autorità tedesca di vigilanza del mercato competente:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
+49 391 289 230 23
kontakt@mlbf-barrierefrei.de
www.mlbf-barrierefrei.de

