Accessibilité
Champ d’application
Cette déclaration s’applique au site olympmunich.com de Hotel Olymp GmbH & Co. KG et aux services que vous pouvez y utiliser : informations sur l’hôtel, réservation de chambres en ligne, réservation d’une table au restaurant, commande de bons cadeaux et demandes envoyées par nos formulaires.
État de conformité
Nous souhaitons que tous nos clients puissent utiliser notre site. Nos références sont la loi allemande sur le renforcement de l’accessibilité (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG), la norme européenne EN 301 549 et les règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) 2.1 au niveau AA. Le site est en grande partie conforme à ces exigences. Les limites que nous connaissons sont indiquées ci-dessous.
Comment le site est conçu
- Toutes les pages s’utilisent au clavier. Le focus du clavier est visible et un lien d’évitement mène directement au contenu.
- Les titres, les zones de page, les champs de formulaire et les boutons sont balisés et nommés pour les lecteurs d’écran.
- Les textes et les commandes respectent les exigences de contraste. Les pages peuvent être agrandies et s’utilisent sur un téléphone sans défilement horizontal.
- Le bouton « Outils d’accessibilité », en bas à gauche, permet notamment de modifier la taille du texte, l’interligne, le contraste et la police, de mettre les animations en pause et d’afficher la liste des titres et des zones d’une page.
- La question sur les cookies se traite au clavier ; refuser est aussi simple qu’accepter.
- Le site est disponible en allemand, en anglais, en français et en italien.
Contenus non accessibles
- Réservation de chambres, de tables et bons cadeaux. Les pages de réservation (Guestline) ainsi que les formulaires de réservation de table et de bons cadeaux (Gastronovi) sont fournis par des prestataires externes. Nous n’avons aucune influence sur leur conception et ne pouvons garantir leur accessibilité. Le formulaire de réservation de table s’affiche en allemand, y compris sur les pages en d’autres langues. Nous réservons volontiers pour vous par téléphone ou par e-mail.
- Documents PDF. Les cartes du restaurant et les autres documents à télécharger ne sont pas entièrement accessibles. Sur demande, nous vous envoyons leur contenu sous une forme que vous pouvez utiliser ou nous vous le lisons au téléphone.
- Cartes et vidéos. La carte (Google Maps) et les vidéos intégrées (YouTube) proviennent de prestataires externes. L’adresse de l’hôtel figure aussi en texte sur la page de contact. Toutes les vidéos n’ont pas de sous-titres ni d’audiodescription.
- Assistant de chat et avis des clients. Tous deux sont fournis par des prestataires externes ; nous ne pouvons garantir leur accessibilité. Tous les renseignements sont également disponibles par téléphone et par e-mail.
Établissement de cette déclaration
Cette déclaration a été établie le 21 novembre 2026. Elle repose sur une auto-évaluation : toutes les pages ont été testées automatiquement selon les critères des WCAG 2.1 (niveaux A et AA) en largeur d’ordinateur et de téléphone, et l’utilisation au clavier a été vérifiée à la main. Un test avec des personnes utilisant un lecteur d’écran n’a pas encore eu lieu.
Signaler un obstacle
Vous avez rencontré un obstacle ou vous avez besoin d’un contenu sous une autre forme ? Écrivez-nous ou appelez-nous ; nous nous en occupons au plus vite.
Hotel Olymp GmbH & Co. KG
Wielandstrasse 3
85386 Eching
info@olympmunich.com
+49 (0) 89 327 100
Surveillance du marché
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à l’autorité allemande de surveillance du marché compétente :
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
+49 391 289 230 23
kontakt@mlbf-barrierefrei.de
www.mlbf-barrierefrei.de

