Condizioni generali

Condizioni generali

Condizioni generali di contratto per eventi e pernottamenti di Hotel Olymp GmbH & Co. KG

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

1.1 Le presenti condizioni generali si applicano alla locazione di sale per eventi e di camere d’albergo per il pernottamento, nonché a tutte le altre prestazioni e forniture rese all’ospite da Hotel Olymp GmbH & Co. KG.

1.2 La sublocazione o la cessione a terzi delle camere messe a disposizione, nonché il loro utilizzo per scopi diversi dal pernottamento, devono essere concordati per iscritto con l’hotel.

1.3 Le condizioni generali di contratto del cliente si applicano solo se ciò è stato previamente ed espressamente concordato per iscritto.

2. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO, – PARTI

2.1 Le parti contraenti sono Hotel Olymp GmbH & Co. KG (di seguito l’Hotel) e il cliente (di seguito l’Organizzatore/Ospite).

2.2. Il contratto si perfeziona quando il cliente ha versato per la propria richiesta un congruo acconto o una garanzia, ad esempio sotto forma di garanzia con carta di credito, e l’Hotel ne dà conferma. Fino a tale momento l’offerta dell’Hotel resta non vincolante. In caso di prenotazione tramite il sito web dell’Hotel, il contratto si perfeziona quando l’ospite clicca sul pulsante «Prenota ora».

2.3 Tutte le nostre offerte, in particolare quelle contenute nel materiale pubblicitario o su internet, sono non vincolanti. Sotto il profilo giuridico costituiscono un invito a presentare un’offerta.

3. PRESTAZIONI, PREZZI, PAGAMENTO

3.1 L’Hotel si impegna a tenere a disposizione le camere e le sale per eventi prenotate dal cliente e a fornire le prestazioni concordate.

3.2 L’ospite si impegna a pagare, alla scadenza concordata, i prezzi dell’Hotel concordati o vigenti per la locazione delle camere e delle sale per eventi, nonché per le ulteriori prestazioni di cui abbia usufruito.

3.3 L’Hotel può adeguare i prezzi qualora l’ospite richieda successivamente modifiche del numero di camere prenotate, della prestazione o della durata del soggiorno e l’Hotel vi acconsenta.

3.4 I prezzi concordati comprendono le imposte vigenti al momento della conclusione del contratto. In caso di variazione dell’IVA, i prezzi aumentano o diminuiscono in proporzione. Per i contratti con i consumatori ciò vale solo se il periodo tra la conclusione e l’esecuzione del contratto supera i quattro mesi.

3.5 Le fatture dell’Hotel prive di data di scadenza sono pagabili senza detrazioni entro dieci giorni dall’emissione. L’Hotel può esigere in qualsiasi momento dal cliente il pagamento immediato dei crediti in sospeso. In caso di mora nel pagamento, l’Hotel ha diritto a richiedere un importo forfettario (spese di mora, spese di gestione).

3.6 Il cliente è tenuto a versare un congruo acconto o una garanzia, ad esempio sotto forma di garanzia con carta di credito, all’inizio o nel corso del soggiorno, salvo che tale versamento sia già stato effettuato.

4. RECESSO DEL CLIENTE / MANCATA FRUIZIONE DEI SERVIZI DELL’HOTEL (NO- SHOW)

4.1 Il recesso dal contratto concluso o la modifica della prenotazione di sale per eventi o di camere da parte del cliente sono possibili solo se nel contratto è stato espressamente concordato un diritto di recesso o se l’Hotel acconsente espressamente allo scioglimento del contratto. A tal fine è richiesta la forma scritta.

4.2 Se tra l’Hotel e l’ospite è stata concordata una data entro la quale è possibile recedere gratuitamente, l’ospite può recedere dal contratto fino a tale data senza che ne derivino pretese di pagamento o di risarcimento da parte dell’Hotel.

Se non è stato concordato un diritto di recesso o se questo è già scaduto, non sussiste alcun diritto legale di recesso o di disdetta. Se l’Hotel non acconsente allo scioglimento del contratto, conserva il diritto al corrispettivo concordato nonostante la mancata fruizione della prestazione. L’Hotel deve detrarre le spese risparmiate. Se le camere non vengono locate ad altri, l’ospite è tenuto a pagare il 90% del prezzo contrattualmente concordato per i pernottamenti con prima colazione e per i pacchetti con prestazioni di terzi.

4.3 Le seguenti condizioni di cancellazione si applicano alle sale per eventi,, ai pacchetti per eventi e agli altri servizi concordati in relazione a un evento:

Cancellazione gratuita dell’intero evento fino a 42 giorni prima dell’evento

41 – 21 giorni prima dell’evento è dovuto il 70% del prezzo totale

20 – 0 giorni prima dell’evento è dovuto il 100% del prezzo totale

4.5 Le seguenti condizioni di cancellazione si applicano alle prenotazioni di camere, anche in relazione a un evento

Per un numero di camere contrattualmente prenotate da 1 a 5, la cancellazione gratuita è possibile fino a 1 giorno prima dell’arrivo, ore 18:00 (ora locale).

Per un numero di camere contrattualmente prenotate da 6 a 20 si applicano le seguenti condizioni di cancellazione:

Cancellazione gratuita di tutte le camere prenotate fino a 42 giorni prima dell’arrivo

Cancellazione gratuita di 02 camere 42 – 07 giorni prima dell’arrivo

Per un numero di camere contrattualmente prenotate pari o superiore a 21 si applicano le seguenti condizioni di cancellazione:

Cancellazione gratuita di tutte le camere prenotate fino a 42 giorni prima dell’arrivo

Cancellazione gratuita di 06 camere 42 – 21 giorni prima dell’arrivo

Cancellazione gratuita di 02 camere 20 – 07 giorni prima dell’arrivo

In ogni caso fa fede la data di ricevimento della comunicazione di cancellazione.

Qualora non siano stati stipulati per iscritto contratti di prenotazione individuali con condizioni di cancellazione diverse, si applicano le condizioni di cancellazione indicate al punto 4.

5. RECESSO DELL’HOTEL

5.1 Se il cliente può recedere gratuitamente dal contratto entro un determinato termine, anche l’Hotel ha diritto di recedere dal contratto entro lo stesso termine qualora vi siano richieste di altri clienti per le sale per eventi o le camere contrattualmente prenotate e il cliente, interpellato dall’Hotel con la fissazione di un termine congruo, non rinunci al proprio diritto di recesso. Ciò vale per analogia in caso di concessione di un’opzione, qualora vi siano altre richieste e il cliente, interpellato dall’Hotel con la fissazione di un termine congruo, non proceda alla prenotazione definitiva.

5.2 L’Hotel ha altresì diritto di recedere dal contratto se un acconto o una garanzia concordati o richiesti non vengono versati nemmeno dopo la scadenza di un congruo termine supplementare fissato dall’Hotel.

5.3 L’Hotel ha inoltre diritto di recedere dal contratto per motivi oggettivamente giustificati. Ciò vale in particolare se cause di forza maggiore o altre circostanze non imputabili all’Hotel rendono impossibile l’esecuzione del contratto. L’Hotel dispone di un diritto di recesso straordinario anche qualora le camere siano prenotate colpevolmente fornendo indicazioni fuorvianti o false oppure tacendo fatti essenziali, cosicché l’Hotel abbia fondato motivo di ritenere che la fruizione della prestazione possa compromettere il regolare svolgimento dell’attività, la sicurezza o la reputazione dell’Hotel presso il pubblico, senza che ciò sia imputabile alla sfera di controllo o di organizzazione dell’Hotel, oppure qualora lo scopo o il motivo del soggiorno sia illecito.

5.4 Il recesso legittimo dell’Hotel non dà all’ospite alcun diritto al risarcimento dei danni.

6. MESSA A DISPOSIZIONE, – CONSEGNA E – RICONSEGNA DELLE CAMERE

6.1 Il cliente non acquisisce alcun diritto alla messa a disposizione di camere determinate, salvo che ciò sia stato espressamente concordato.

6.2 Le camere prenotate sono a disposizione dell’ospite a partire dalle ore 15:00 del giorno di arrivo concordato. Il cliente non ha diritto a una messa a disposizione anticipata.

6.3 Nel giorno di partenza concordato l’ospite deve liberare le camere entro e non oltre le ore 11:00. Previo accordo e approvazione dell’Hotel, è possibile concordare un late check-out fino alle ore 14:00 dietro pagamento di un supplemento. Oltre tale orario, per l’utilizzo della camera eccedente i termini contrattuali a causa del rilascio tardivo, l’Hotel può addebitare il 100% del prezzo pieno del pernottamento.

6.4 Se il grado di sporcizia di una camera lasciata libera supera quanto generalmente considerato normale, l’Hotel ha diritto di addebitare all’ospite, come costo aggiuntivo, le relative spese di pulizia. Se nella camera si fuma nonostante il divieto, vengono addebitati 250,00 € a titolo di spese di pulizia o di mancato guadagno.

7. EVENTO

7.1 Il numero di partecipanti inizialmente prenotato può essere modificato, nella misura massima del 20%, fino a 14 giorni prima dell’inizio dell’evento. Decorso tale termine, il numero di partecipanti prenotato è vincolante e viene preso a base del calcolo. Eventuali deroghe possono essere regolate con contratto individuale.

7.2 Qualora in loco si rendano necessarie modifiche allo svolgimento dell’evento, come una diversa disposizione della sala o variazioni del menù, l’Hotel farà tutto quanto possibile al momento della comunicazione per soddisfare le richieste espresse. I costi aggiuntivi derivanti da tali modifiche vengono addebitati.

7.3 L’utilizzo di apparecchiature elettriche proprie dell’organizzatore collegate alla rete elettrica dell’Hotel richiede il consenso scritto dell’Hotel. I guasti o i danni agli impianti tecnici dell’Hotel causati dall’utilizzo di tali apparecchiature sono a carico dell’organizzatore, nella misura in cui non siano imputabili all’Hotel. L’Hotel può rilevare e addebitare in misura forfettaria i costi dell’energia elettrica derivanti dall’utilizzo di tali apparecchiature.

7.4 Il cliente può portare cibi e bevande agli eventi solo con il consenso scritto dell’Hotel.

7.5 Gli oggetti portati dal cliente e il loro utilizzo devono essere conformi ai requisiti antincendio e alle prescrizioni delle autorità. La collocazione e il fissaggio di oggetti devono essere concordati in anticipo con l’Hotel.

8. RESPONSABILITÀ

8.1 L’Hotel risponde dei danni a esso imputabili derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute. Risponde inoltre degli altri danni derivanti da una violazione dolosa o gravemente colposa degli obblighi da parte dell’Hotel oppure da una violazione dolosa o colposa degli obblighi tipici del contratto da parte dell’Hotel. Alla violazione degli obblighi da parte dell’Hotel è equiparata quella di un rappresentante legale o di un ausiliario. Sono escluse ulteriori pretese risarcitorie, salvo diversa disposizione. Qualora si verifichino disservizi o difetti nelle prestazioni dell’Hotel, questo si adopererà per porvi rimedio non appena ne venga a conoscenza o a seguito di tempestiva contestazione del cliente. Il cliente è tenuto a contribuire, per quanto ragionevolmente esigibile, a eliminare il disservizio e a contenere l’eventuale danno.

8.2 Qualora il committente non sia al tempo stesso la parte contraente, il committente risponde in solido nei confronti dell’Hotel.

8.3 Il cliente risponde di tutti i danni all’edificio e all’inventario causati dai suoi ospiti, visitatori, collaboratori o da altri terzi appartenenti alla sua sfera, oppure da lui stesso.

8.4 Per gli oggetti portati dal cliente l’Hotel risponde nei confronti di quest’ultimo secondo le disposizioni di legge. L’Hotel raccomanda di utilizzare la cassaforte dell’hotel o della camera.

8.5 L’Hotel non risponde dei danni ai veicoli parcheggiati dal cliente nei garage o nei parcheggi dell’hotel.

9. DISPOSIZIONI FINALI

9.1 Le modifiche e le integrazioni del contratto, dell’accettazione della richiesta o delle presenti Condizioni generali di contratto devono avvenire in forma testuale. Le modifiche o integrazioni unilaterali da parte dell’ospite sono inefficaci.

9.2 Luogo di adempimento e di pagamento è la sede dell’Hotel.

9.3 Nella misura in cui l’organizzatore sia un commerciante a pieno titolo ai sensi del Codice di commercio tedesco, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico, il foro esclusivamente competente per tutte le controversie derivanti dal rapporto contrattuale è quello della sede dell’Hotel.

9.4 Alle presenti condizioni generali e all’intero rapporto giuridico tra l’Hotel e la controparte contrattuale si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione delle norme di diritto internazionale privato.

9.5 Qualora una o più disposizioni delle presenti condizioni generali o una disposizione contenuta in altri accordi siano o divengano inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia di tutte le altre disposizioni o accordi.

9.6 Le disposizioni complete in materia di protezione dei dati sono disponibili su https://www.olympmunich.com/datenschutz/